-
1 операции по поддержанию мира
1) Military: peace-keeping operations, peacekeeping operations2) Security: peace-keepingУниверсальный русско-английский словарь > операции по поддержанию мира
-
2 шкала взносов на операции по поддержанию мира
Универсальный русско-английский словарь > шкала взносов на операции по поддержанию мира
-
3 Операции ООН по поддержанию мира
Politics: UN peace missionsУниверсальный русско-английский словарь > Операции ООН по поддержанию мира
-
4 операции ООН по поддержанию мира
Politics: UN peace missionsУниверсальный русско-английский словарь > операции ООН по поддержанию мира
-
5 peacekeeping operations
операции по поддержанию мираТерминологический словарь МИД России > peacekeeping operations
-
6 peacekeeping operations
English-russian dctionary of diplomacy > peacekeeping operations
-
7 peace-keeping
1) Военный термин: поддержание мира2) Безопасность: миротворческие операции, операции по поддержанию мира3) Военно-политический термин: миротворчество -
8 peace-keeping operations
1) Военный термин: операции по поддержанию мира2) Политика: операции по сохранению мираУниверсальный англо-русский словарь > peace-keeping operations
-
9 peacekeeping operations
Военный термин: операции по поддержанию мираУниверсальный англо-русский словарь > peacekeeping operations
-
10 peacekeeping scale
-
11 supervised withdrawal
Военно-политический термин: контролируемый вывод (войск) (операции по поддержанию мира) -
12 контролируемый вывод (войск)
Politico-military term: supervised withdrawal (операции по поддержанию мира)Универсальный русско-английский словарь > контролируемый вывод (войск)
-
13 контролируемый вывод
Politico-military term: (войск) supervised withdrawal (операции по поддержанию мира)Универсальный русско-английский словарь > контролируемый вывод
-
14 PKO
PKO, peace-keeping operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PKO
-
15 peace-keeping operations
PKO, peace-keeping operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > peace-keeping operations
-
16 PKO
-
17 PKO
операции по поддержанию мира -
18 peace-keeping operations
операции по поддержанию, операции по сохранению мираPolitics english-russian dictionary > peace-keeping operations
-
19 operation
n1) работа; деятельность; операция; действие; эксплуатация2) сделка•to achieve economic operation — достигать рентабельной эксплуатации (оборудования и т.п.)
to carry out an operation — проводить / осуществлять операцию
to come into operation — начинать действовать; вступать в силу
to conduct operations — вести / осуществлять деятельность / работу
to expand one's foreign operations — расширять свои внешние ( зарубежные) операции
to give the green light for an operation — давать "добро" на проведение какой-л. операции
to go into operation — начинать действовать; вступать в силу
to mount an operation — организовывать / предпринимать операцию
to put into operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to set in operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to streamline operations — рационализировать (производственную, хозяйственную) деятельность
- administrative operationsto supervise operations — руководить операциями / работой
- air operations
- alien smuggling operation
- all weather operations
- anti-insurgency operation
- arms smuggling operation
- assistance operations
- auxiliary operations
- badly carried out operation
- banking operations
- black operations
- budgetary operations
- bungled operation
- cessation of combat operations
- clandestine operation
- clean-up operation
- code-named operation
- combat operations
- counter-guerrilla operations
- covert operation
- covert operations under the guise of aid
- cover-up operation
- cross-border operation
- day-to-day operations
- delaying operations
- drug trafficking operation
- drugs-for-guns operation
- emergency aid operation
- emergency relief operation
- espionage operation
- exchange operations
- external operation
- extraterritorial operations
- field operations
- financial operations
- fire-fighting operation
- guerrilla operations
- ill-planned operation
- intelligence operation
- internal operation
- joint operation
- landing operations
- lending operations
- market operations
- military operation
- monetary operation
- mutual aim operations
- nationwide operation
- oilcan operation
- ongoing operation
- Operation Desert Storm
- Operation Iraq Freedom
- operation defensive in nature
- operation is going according to plan
- operation of atomic powerstations
- operation of economy
- operation of the trusteeship system
- pacification operation
- payment operations
- peace-keeping operations
- personnel operations
- plan of operations
- poll-watching operation
- processing operations
- progress of the operation
- psychological operation s
- punitive operations
- relief and rebuilding operation
- rescue operation
- salvage operations
- scale of business operations
- sea operations
- search-and-destroy operation
- secret operation
- sensitive operation
- special operations
- spy operation
- steady operation
- stop-and-search operation
- subversive operations
- successful operation
- termination of combat operations
- theater of operation
- UN peace-keeping operation
- undercover operation
- widespread operation
- working operations -
20 UN peace missions
Политика: Операции ООН по поддержанию мира
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Операции по поддержанию мира — миротворческие операции, проводимые на основе положений главы VI Устава ООН с согласия конфликтующих сторон, а в случае вооруженного конфликта немеждународного характера с согласия легитимного политического руководства государства, на территории… … Официальная терминология
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Юридическая энциклопедия
Операции ООН по поддержанию мира — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. См. также: Организация Объединенных Наций Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООЯ такие действия могут включать демонстрации … Юридический словарь
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединённых Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами или … Словарь черезвычайных ситуаций
ГРУППА ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — временное многонациональное формирование, создаваемое на период проведения операции по поддержанию мира. В ее состав, как правило, входят коллективные силы по поддержанию мира и группа военных наблюдателей … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советам Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Энциклопедический словарь экономики и права
Мандаты операций ООН по поддержанию мира — Деятельность по поддержанию мира является одним из наиболее эффективных инструментов, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций (ООН) для оказания помощи принимающим странам, переживающим сложный период выхода из конфликтной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Департамент операций по поддержанию мира — или ДОПМ (англ. Department of Peacekeeping Operations, DPKO) основное организационное подразделение Секретариата ООН, подчиняющееся Генеральному Секретарю ООН[1]. В функции департамента входят планирование, разработка, обеспечение,… … Википедия
МАНДАТ НА ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — нормативно правовой документ, утвержденный Советом Безопасности ООН или другим органом коллективной безопасности и являющийся юридической основой для размещения коллективных сил по поддержанию мира в зоне конфликта, а также исходным документом… … Юридическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЕ СИЛЫ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — временные коалиционные формирования, создаваемые на период проведения операции по поддержанию мира на территории любого государства участника СНГ, в целях содействия урегулированию конфликта … Юридическая энциклопедия